“项庄舞剑,意在沛公”语出《史记·项羽本纪》∶“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出召项庄,谓曰‘君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。’庄则入为寿。寿毕,曰‘君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。’项王曰‘诺。’项庄拔剑起舞,项伯亦拨剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门,见樊哙。樊哙曰’今日之事何如?’良曰∶’甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。’”
公元前206年10月,刘邦入关,降秦王子婴,还军灞上。12月,项羽破关而入,刘、项在鸿门会面,双方斗争开始。
那时候,项羽的兵马四十万,驻扎在鸿门;刘邦的兵马只有十万,驻扎在灞上。双方相隔只有四十里地,兵力悬殊。刘邦的处境十分危险。项羽的叔父项伯是张良的老朋友,张良曾经救过他的命。项伯怕仗一打起来,张良会陪着刘邦遭难,就连夜骑着快马到灞上去找张良,劝张良逃走。
张良不愿离开刘邦,却把项伯带来的消息告诉了刘邦。刘邦请张良陪同,会见项伯,再三辩白自己没有反对项羽的意思,请项伯帮忙在项羽面前说句好话。项伯答应了,并且叮嘱刘邦亲自到项羽那边去赔礼。
第二天一清早,刘邦带着张良、樊哙和一百多个随从,到了鸿门拜见项羽。刘邦说∶“我跟将军同心协力攻打秦国,将军在河北,我在河南。我自己也没有想到能够先进了关。今天在这儿和将军相见,真是件令人高兴的事。哪儿知道有人在您面前挑拨,叫您生了气,这实在太不幸了。”
项羽见刘邦低声下气向他说话,满肚子气都消了。他老老实实地说∶“这都是你的部下曹无伤来说的。要不然,我也不会这样。”
当天,项羽就留刘邦在军营喝酒,还请范增、项伯、张良作陪。在酒席上,范增一再向项羽使眼色,并且举起他身上佩带的玉玦,要项羽下决心,趁机把刘邦杀掉,可是项羽只当没看见。
范增看项羽不忍心下手,就借口走出营门,找到项羽的堂兄弟项庄说∶“咱们大王心肠太软,你进去给他们敬酒,瞧个方便,把刘邦杀了算了。”于是项庄就进去敬酒,说∶“军营里没有什么娱乐,请让我舞剑助助兴吧。”说着,就拔出剑舞起来,舞着舞着,慢慢舞到刘邦面前来了。
项伯看出项庄舞剑的用意是想杀刘邦,说∶“咱们两人来对舞吧。”说着,也拔剑起舞。他一面舞剑,一面用身子护住刘邦,使项庄无法下手。
张良一看形势十分紧张,也离开酒席,到营门外去找樊哙。樊哙连忙上前问∶“怎么样了?”张良说∶“情况十分危急,现在项庄正在舞剑,看来他们要对沛公下手了。”樊哙跳了起来说∶“要死死在一起。”他右手提着剑,左手抱着盾牌,直往军门冲去。卫士们想拦住他。樊哙拿盾牌一顶,就把卫士撞倒在地。他拉开帐幕,闯了进去,气呼呼地望着项羽,头发像要往上直竖起来,眼睛瞪得大大的,连眼角都要裂开了。
项羽十分吃惊,按着剑问“这是什么人,到这儿干吗”张良已经跟了进来,替他回答说∶“这是替沛公驾车的樊哙。”项羽说∶“好一个壮士!”接着,就吩咐侍从赏他一杯酒,一只猪腿。樊哙一边喝酒,一边气愤地说“当初,怀王跟将士们约定,谁先进关,谁就封王。现在沛公进了关,可并没有做王。他封了库房,关了宫室,把军队驻在灞上,天天等将军来。像这样劳苦功高,没受到什么赏赐,将军反倒想杀害他。这是在走秦王的老路呀,我倒替将军担心哩。”
项羽听了,只说∶“坐吧。”樊哙就挨着张良身边坐下了。过了一会,刘邦起来上厕所,张良和樊哙也跟了出来。刘邦留下一些礼物,交给张良,要张良向项羽告别,自己带着樊哙从小道跑回灞上去了。刘邦走了好一会,张良才进去向项羽说∶“沛公酒量小,刚才喝醉了酒先回去了。叫我奉上白璧一双,献给将军;玉斗一对,送给亚父(“亚父”原是项羽对范增的尊称)。”
项羽接过白璧,放在座席上。范增却非常生气,把玉斗摔在地上,砸得粉碎,说∶“唉!真是没用的小子,没法替他出主意。将来夺取天下的,一定是刘邦,我们等着做俘虏就是了。”一场剑拔弩张的宴会,终算暂时缓和了下来。
“项庄舞剑,意在沛公”,意思是项庄在席间舞剑,企图刺杀刘邦,比喻说话和行动的真实意图别有所指。清代小说家黄小配《大马扁》第四回∶“在康有为之意,志在(余)成各,如项庄舞剑,意在沛公。”现代教育家叶圣陶《城中》∶“但是他的话里却含着骨头,项庄舞剑,其意常在沛公。”
亦作“鸿门舞剑”。南北朝辞赋家、诗人庾信《周太子太保步陆逞神道碑》∶“委鹿辂而论都,入鸿门而舞剑,方之吹律,绰有余荣。”
亦作“剑舞鸿门”。清代诗人严遂成《乌江项王庙题壁》诗∶“剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。”