圣女贞德.pdf_361图书馆

圣女贞德（法文：Jeanne d’Arc；英文：Joan of Arc，1412年－1431年5月30日），一译让娜·达克，绰号“奥尔良的少女”（法文：La Pucelle d’Orléans；英文：The Maid of Orléans），法国民族英雄，天主教圣人，英法百年战争中的重要人物。
贞德原为农村少女，在13岁时声称得到“上主的启示”，要求她带兵收复被英格兰占领的失地。在几番转折后，贞德得到王太子查理授予的兵权，于1429年成功解除奥尔良之围，同年再于帕提战役中大破英军。她在数月间接连收复法国北部大量失地，并夺下兰斯，护送查理至兰斯大教堂加冕为王，成为查理七世。但她于1430年在贡比涅的一次冲突中被勃艮第公国俘获，不久为英格兰人以重金购去，由英格兰当局控制下的宗教裁判所以异端和女巫罪判处她火刑。1431年，贞德在法国鲁昂遇害，年仅19岁。当英军被彻底逐出法国时，罗马教廷下令重审贞德一案，最终于1456年为她平反。1920年，教宗本笃十五世追封贞德为圣人。
贞德是推动法国民族意识觉醒的重要人物，她本人在身后也成为了西方文化的一个重要符号。自拿破仑以来，法国的军政人物都曾以她的形象进行不同角度的宣传；教会视其事迹为神迹。而欧洲主要的作家和作曲家都创作过有关贞德的作品，大量以她为题材的电影、戏剧和音乐创作也延续。

童年经历
贞德出生于现代法国香槟-阿登大区和洛林大区边界一个叫作栋雷米-拉-皮塞勒（Domrémy-la-Pucelle）的农村，父亲为雅克·达克（Jacques d’Arc），母亲为伊莎贝尔·达克（Isabelle Romée）。她的双亲拥有大约50英亩的土地，并经营一座农场，同时她的父亲也担任了村庄里不太重要的官员职务，负责收集税金并领导看守村庄的工作。这个村庄属于法国东北部仍然忠诚于法国王室的一小块孤立地区之一，周遭都被勃艮第人的领土所包围了。在贞德的童年中，村庄遭受了几次袭击，其中一次甚至使村庄起了大火。
在贞德崭露头角前的法国，是法国历史上最阴暗的一段时期，长期的英法百年战争让法国人民遭受了大量苦难。法国北边的一大片领土被英格兰军队所占据，而且这些地区很可能就要被以“第二王国”的名义永久成为英格兰领土。当时法国王室混乱不堪，国王查理六世患有精神病，国王的两个亲戚——勃艮第公爵与奥尔良公爵路易，经常为了权力争吵不休，这两人的支持者被称为勃艮第派与阿马尼亚克派。英国正是借着这场政争的混乱入侵法国，占领了法国北部的城镇。勃艮第公爵与英国结盟，公开与法国王室对抗。到了1429年，几乎法国的整个北部，以及西南方的一部分，都在外国的控制下。英格兰占领了巴黎，而勃艮第人则占有兰斯。兰斯的重要性在于，它一直是法国国王进行加冕典礼和祝圣仪式的传统地点，尤其是这时主张拥有王位的法国王室成员都还没有进行过加冕。英格兰这时展开了对奥尔良的攻势，奥尔良处在卢瓦尔河上，它成为了最后一个能阻挡英军长驱直入剩余法国领土的战略要地。法兰西民族的存亡面临了空前危机，依据现代历史学家的说法“整个王国的命运都系在奥尔良上了”。
在后来给贞德异端罪名的平反中，村民们的证词说贞德是一个优秀、简单、虔诚的女孩。还有一个村民回忆说贞德对穷人很大方，甚至把自己的床让给他们睡，而自己则睡在稻草上。有时候，贞德还会把晚饭分给穷人吃。

贞德后来证实了她在1424年遇见第一次神迹。她据称遇见了大天使圣弥额尔、圣玛加利大和圣加大肋纳，告诉她要赶走英格兰人，并带领王储至兰斯进行加冕典礼。
在她16岁时她请求她的亲戚杜兰德·拉苏瓦（Durand Lassois）带她前往附近的沃库勒尔，她在那里向当地的驻防部队指挥官博垂库尔（Robert de Baudricourt）说明来意，希望能带她前往王储的所在地——希农。博垂库尔只是嘲笑了她一番，但这并没有让贞德就此打退堂鼓。
贞德在第二年的一月再次前来，随同的还有两个支持她的士兵：让·德梅斯（Jean de Metz）和贝尔特朗·德普朗吉（Bertrand de Poulegny）。在他们的支持下她获得第二次接见，在谈话中她并说出了一些神奇的战情预报，预言奥尔良附近的法军会在鲱鱼战役中战败。
迈向传奇
在前线传来的消息证实了贞德的预言后，博垂库尔终于同意护送她前往希农。她伪装成男性，穿越了广阔的敌方勃艮第领土，最后到达王储查理在希农的城堡。传说在与查理见面时，查理为了证明贞德是上帝的使者，让人伪装成太子，但贞德却认出了他才是太子。总之，在会面中，贞德给查理以极为深刻的印象。查理接着指示在普瓦捷对贞德进行背景的调查和神学上的检验以证实她的道德。最后调查委员会得出结论，认为贞德是一个好的天主教徒，宗教信仰坚定，拥有良好的美德，精神清晰。在这个时候，查理的岳母约兰德（Yolande of Aragon）筹措了资金以发起一场解救奥尔良的远征。贞德请求参与这次远征，并穿上了骑士的装备，由于她没有自己的资金，她的盔甲、马匹、剑、旗帜与随从花费都是他人捐赠的。
历史学家Stephen W. Richey对于贞德为何能受到任用提出了这样的解释：“在战场一年接着一年的可耻失败，法国政府在军队和人民的领导地位上已经士气低落而名声败坏。当查理王储同意由贞德来领导他的军队并准备战争时，他很可能已经试过所有正规、理性的策略选择，然而却皆告失败；只有一个已经到达了存亡最后关头、却全然无计可施的政权，才会在绝望下去相信一个自称受到上帝指示的农村文盲女孩，让她指挥国家的军队。”
贞德在战斗中留着短发，穿着男装，而这成为她后来审判中被定罪的关键。据说她的旗帜是白色的，上面绘有耶稣的画像。贞德一直称她受上帝的派遣，她的到来使战争蒙上了宗教的色彩，“使法兰西民族的共同的心理状态迅速成长……在战士和居民中激起了无比的抗战热情”。

贞德的军队在1429年4月29日到达战场，但当时的法军指挥官迪努瓦公爵（Jean de Dunois）和其他将领自行拟定了作战计划，在没有告知贞德的情况下展开作战。贞德察觉后对此大发雷霆，无视于其他经验丰富的指挥官计划先补给奥尔良的判断，贞德主张直接攻击英军，她投入了每一场小规模战斗中，身处战斗的最前线，并随身带着她那明显的旗帜。对于贞德在战场上的实际领导能力一直是历史上的争论之一，目击者声称她常常在战场上做出相当明智的决策，但士兵和将领们往往将她所获得的胜利视为是上帝的神秘力量所成就的。传统的历史学家如Edouard Perroy则推断贞德在战场上的领导作用主要是在士气上的。这些分析往往是根据后来贞德在审判上的证词，贞德声称她更注重她的军旗、而不是她的剑。最近学者在审判证词的解读上则较常指出，跟随她的军官们将她视为一个足智多谋的战术家和成功的战略家。Stephen W. Richey主张：“她持续领导着军队进行了一系列不可思议的胜利，扭转了整场战争的局面。”不管在哪种情况下，历史学家都同意，法军在她的领导下都能创造相当非凡的胜利。
领导军队
主词条：奥尔良战役、帕提战役
贞德非常轻视法军将领们一向谨慎行动的战略，在战场上她采用正面的猛烈攻势来进攻那些英军堡垒。在攻陷了几个堡垒后，英军开始放弃其他木制的防御建筑，并集中剩余的兵力，以防守一座控制了奥尔良联外桥梁的石制堡垒——土列尔堡垒（les Tourelles）。在1429年5月7日，法军开始进攻土列尔，贞德在交战中被一支箭射中肩膀而被士兵们抬离前线，但她很快把箭拔了出来，重返战场，领导军队发起最后一击。此役使奥尔良的威胁得以解除，法国中部各地区恢复了联系。贞德在9天之内解除了长达7个月的围困，在奥尔良的胜利传遍全法，也让贞德的声名远播，她得到了“奥尔良少女”（The Maid of Orléans）的称号。
在奥尔良的迅速胜利，使法军开始计划进一步的攻势。英格兰人预期法军的下一个目标会是巴黎或诺曼底；迪努瓦公爵后来证实这的确是原本计划的目标，但贞德坚持请求查理同意她收复卢瓦尔河沿岸地区，为太子到兰斯加冕扫除障碍。在一系列突如其来的胜利后，贞德说服查理授与她和阿朗松公爵全权指挥军队，并获得允许进攻罗尔河附近的桥梁，以作为稍后进攻兰斯的序幕。这是一个相当大胆的提议，因为兰斯的距离是巴黎的两倍，而且已经深入敌军领土。

法军在6月12日攻下了雅尔若，6月15日攻下卢瓦尔河畔默恩，接着在6月17日攻下博让西，阿朗松公爵完全支持贞德所做的决定。其他的将领，包括迪努瓦公爵，也对贞德在奥尔良的胜利印象深刻，而都转为贞德的忠诚支持者。贞德还在雅尔若的战斗中，警告阿朗松闪避来袭的火炮而救了他一命。在同一场战役中，她也在攀爬攻城梯时遭石头击中头盔，但仍坚持战斗。在6月18日，由约翰·法斯托夫指挥的英格兰援军到达。接下来，法军先锋部队在英军长弓兵的阵势准备完成前便发动突袭，在接下来的战斗里歼灭或俘虏了大批的英军，并俘虏了英军指挥官塔尔博特、斯凯尔斯、托马斯·兰普顿爵士等人。法军在战役中只承受了极小的伤亡。这场战役可以看作是阿金库尔战役的逆转。
贞德禁止对战俘进行杀戮，她甚至为一个将要死了的英兵告解（当时的人认为没有经过告解的人会下地狱）。
法军于6月29日开始从卢瓦尔河畔默恩进攻兰斯，并于7月3日在与勃艮第城市欧塞尔的谈判中使欧塞尔保持中立，法军于是得以通过，其他途中路经的城镇也都毫无抵抗的重归法国一方。而之前签定了《特鲁瓦条约》的特鲁瓦，也在四天的围城后投降。军队到达特鲁瓦后面临粮食供应不足的问题，传说此时贞德结识了一位名为“兄弟理查”（Brother Richard）的修道士，兄弟理查长期以来在特鲁瓦宣扬世界末日将近的警告，而使当地的农民改种植豆类—能够早熟的作物，军队到达时豆实刚好成熟，于是便解决了粮食问题。这个传说被历史学家路希·史密斯（Edward Lucie-Smith）所引用，他以此主张贞德扮演的其实是神圣化的角色、而不是实际的一些能力。
兰斯在7月16日打开了大门，加冕典礼迅速于隔天早晨举行，查理王储正式加冕，称查理七世。

法国历史学家皮埃尔·米盖尔在所撰《法国史》中评价查理七世的加冕：“这是有决定意义的政治行动：从此，北方的法兰西人都知道他们又有了一位国王……贞德的信念感染了整个民族……从此以后，光复国土不仅仅是争夺封邑的诸侯们的责任，而成了整个国家的义务，上帝派来的使者使这个国家在一种神秘的感情中团结起来了。”
虽然贞德和阿朗松极力主张进攻巴黎，但查理较倾向于与勃艮第进行谈判以达成休战。勃艮第的菲利普公爵于是利用谈判来作为缓兵计的策略手段，在谈判的同时暗中增援巴黎的防御。法军继续往巴黎前进，途中获得更多城镇和平的投降。由英格兰贝德福公爵率领的英军与法军在8月15日相遇，双方打成平手。法军接着在9月8日进攻巴黎，尽管贞德在战斗中被石弩击伤腿部，她仍然继续指挥军队直到当天的战斗结束。隔天早上，她便接到王室的命令下令法军撤退。许多历史学家将这次撤退归咎于法国大臣拉特雷穆瓦耶公爵（Georges de la Trémoille）所犯下的政治大错。
遭俘被审
贞德在卢瓦尔-沙里特（La-Charité-sur-Loire）度过了没有战斗发生的1429年11月和12月，并在12月得到查理七世赐予的贵族地位与“圣皮埃尔”（Saint-Pierre-le-Moûtie）的头衔。
1430年3月，贞德前往Lagny-sur-Marne，并在5月13日前往贡比涅以抵挡英格兰和勃艮第人的攻势。在5月23日的一场小规模战斗中，当贞德下令军队撤退回贡比涅城时，她处在军队的最后方以确保所有人都退回了城里，但就在这时贡比涅城因为害怕英军跟着闯入，没等到所有部队撤回便将城门关下，贞德与剩余的后卫部队便遭到了勃艮第人俘虏。
当时有关俘虏的惯例是，只要俘虏的家人能付出赎金便能将他赎回，但这次勃艮第人不想这样做。许多历史学家指责查理七世没努力进行援救。她试图逃跑了好几次，有一次甚至从70英尺的高塔跳下来，摔在干燥了的护城河的柔软泥地上而没受重伤。在一番谈判后，菲利普公爵将贞德交给英格兰。在法国北部博韦的一名主教皮埃尔·科雄（Pierre Cauchon），在这些谈判和稍后的审判中担任关键的角色，他是英格兰的强硬支持者，并认为自己有责任确保贞德会遭受惩罚。
指控贞德为异端邪说的审判是出自政治上的目的。贝德福公爵宣称法国国王的宝座应该属于他的侄儿—英格兰国王亨利六世的，而她则破坏了这一切。审判的程序于1431年1月9日在卢昂展开，由英格兰占领政府主导，审判的程序在许多方面都显得杂乱无章。
总结一些主要的问题，担任法官的皮埃尔·科雄主教的审判权只是法律上假设（legal fiction），他是因为亲英格兰的立场而获得了这个职位。英格兰政府资助整场审判的花费。神职的公证人员Nicolas Bailly，也只被任命以收集对贞德不利的证词，却没有提出半点反面的证据。也因此整场审判缺乏根本的公平基础，无论如何贞德都将被定罪。
4月2日，法庭仔细考虑了贞德对于70条罪状的答辩，然后将其压缩至12条。4月5日，罪状被递交审判官们，他们要在10日之前递交书面评论。可是只有几个人按时完成了。4月13日，十二篇指控的书面文件被送到巴黎大学评估。4月18日，贞德在监狱中接受劝诫。19日，守卫们向贞德展示刑具，但她没有屈服，她说他们可以把她分尸处死，但她不会改变自己的说法。

一个多月之后，贞德听到了那些经深思熟虑后被大学批准的罪状；被判刑之前，她接受了“慷慨宽容的劝诫”。五天之后，她在数月以来第一次外出，被带往圣旺公墓，在那里被正式、公开地逐出教会。她的头发被剃掉，穿着女人的衣裙，那是悔罪女性的服装。这是她投入自己的事业之后，第一次穿着女装出现在公共场合。
审判纪录证明了贞德有着才智。纪录中最著名的一段质问是：“你是否觉得自己受到上帝的恩典？”而贞德回答：“如果没有得到，希望上帝能赐予我；如果我已得到，希望上帝仍赐予我。” 这个问题是个陷阱。当时教会的教条是没有人可以肯定他自己受到上帝的恩典，如果她做出肯定答复，那她就证明了自己是异端邪说。而如果她的答复是否定的，那她就承认了自己是有罪的。公证人Boisguillaume后来证实了当时法庭在听到了贞德的回复后，“那些质问她的人全都目瞪口呆”，并且只得暂停了那天的审问。这一段质问后来非常知名，在现代成为了许多领域的题材。
贞德并没有因为查理七世没有营救她而怨恨他。一天的审判中，神父开口朗读经文“无果之树”，这段布道攻击了查理七世，于是贞德喊道：“不要谈论国王，他是一个虔诚的基督徒，要说说我。”
几个法庭的人员后来证实很大一部分的手抄纪录都被更改了（更改得对贞德不利）。许多神职人员都是被强迫参加的，包括审问官Jean Le Maitre，其他一些人甚至遭到来自英格兰人的死亡威胁。依据审讯的规定，贞德应该被监禁在由修女所看守的教会监狱，但英格兰人却将贞德监禁在一般由士兵看守的监狱中。科雄主教也拒绝了贞德希望教宗出面的要求，因为这很显然会让他的审判停止。5月30日，贞德又换回男装，教士纪录认为这是为了避免被奸污，因为当时的男装极难强行脱下。
法庭总结的关于贞德的12项罪行指控，但这些指控都和在审判中的纪录相互矛盾。在各种方式逼迫之下，不识字的贞德在立即处死的威胁下签下了一份她完全看不懂的公开弃绝书（abjuration，等于直接认罪），但法庭在官方留下的纪录上却是另一份不同的文件。
受刑殉难
当贞德签下弃绝书时，弃绝书上也声明同意穿着女性的服装（自从离开家乡以来，贞德始终穿着男装）。几天后，依据目击者的说法，贞德在监狱中被一名英格兰贵族试图强奸未遂。她重新开始穿着男装，要不是为了防止骚扰，或者就如同Jean Massieu作证所言的，因为她的裙子被偷走而没有衣服可以蔽体了。但在这时候，贞德开始平静地面对自己的死亡，可能还带着些许喜悦。那有可能是因为她完全相信死亡总好过背叛自己和声音所说的一切。
1431年5月30日，贞德戴着镣铐走向鲁昂的老集市广场，死刑将在那里进行。英国政府负责执行死刑，尽管对她的判决是宗教裁判所做出的。自从离开沃库勒尔，她就被各种崇拜的人群包围着，而现在围在路边的却是一大群充满嘲弄的乌合之众，吵嚷着要将她处死。她沉默地被带上台阶，被捆在火刑柱上。
目击者描述了贞德临终的那一幕：贞德不断地祈祷着，并要求面前吊一个十字架。一个英国士兵将两根棍子拼在一起，递给了她。她忠诚的告解神父马丁·莱文纽则冲回教堂，拿来一个金十字架，放在贞德眼前。最后火苗燃起，她很快就消失在火焰之中，几分钟后，一切就结束了。刽子手报告：“刚点火时，她叫了不止六遍耶稣，特别是咽下最后一口气时，她用坚定的声音叫着耶稣。几乎在场所有人都流下了同情的泪水。”刽子手奉命将火焰和她保持一段距离，为的是让她尽可能艰难地死去。英格兰人将烧焦的木炭拨开，暴露出焦黑的尸体，以向人群证明她的确死了，接着又烧了尸体一次，以免有人想收集她的骨灰。
英格兰人将剩余的灰烬都扔进了塞纳河。负责点火的刽子手Geoffroy Therage后来形容他当时“非常害怕烧死了一位圣女而会被打入地狱”。
死后平反
贞德死后十八年，即1449年12月10日，查理七世进入鲁昂。1450年，查理七世命令自己的顾问、巴黎大学的前任校长纪尧姆·鲍伊勒着手调查贞德一案。经调查发现，审判中充满各种偏见，几乎据此就能认定审判无效。但国王无权否决正式的审判结果，唯有宗教裁判所能够为她昭雪。
随后，在贞德年迈的母亲伊莎贝拉·达克和法国宗教裁判所的首席法官Jean Brehal的请求下，教皇加里斯都三世授权教廷重新进行审判。审判开始于牧师Guillaume Bouille对案件重新的审讯，并在1452年由Brehal主导下进行了调查，正式的裁决则在1455年11月进行。
遍及欧洲各地的许多神职人员参加了审判，审判的过程也遵照标准的法庭规定进行。神学家组成的小组也分析了115名目击者的证词。最后Brehal在1456年6月提出结论，描述贞德是一个为正义牺牲的圣女，并指出当初主导审判的皮埃尔·科雄是为了自身的现实利益而错误地将贞德定罪。
法庭在1456年7月7日正式宣布了贞德的清白。同月，贞德最初审判的档案——定罪和判决的文档——被正式公开并焚毁于鲁昂，就在“旧市集广场”，也就是贞德被处死的地方。
（如何免费下载：请关注本站微信公众号“361图书馆”，在对话框内发送“验证码”三个字，系统自动回复数字验证码，将验证码输入网站中，即可免费下载所需内容。）