两度担任法国总统的戴高乐，已有多种传记。布赖恩•克罗泽 所著的《戴高乐传》是比较全面的一种。它详细描述了戴高乐的一 生事迹:军事学校的学生、青年军官、第一次世界大战的参加者、军 事评论家、第二次世界大战时期法国海外抗战运动的领导人、临时 政府首脑、法兰西人民联盟主席、自1958年以后连任十一年的总 统,一直写到他于1969年退职后从事回忆录写作的生活和逝世。
戴高乐活到八十岁(1890-1970)o他的经历，特别是后半生 的经历，与法国近现代史紧密相连。在1946至1958年的十二年 中，戴高乐虽然未任公职，但作者以时代为衬景，围绕他的生平详 细地介绍了这个时期的法国国内重大事件和国际关系，以及戴高 乐在这些方面的观点。因此本书涉及范围十分广阔，材料比较丰 富，时间连续不断。
戴高乐在法国历史和国际舞台上的突出表现在于：反对法西 斯侵略和维护法兰西的民族独立。对于这两个方面，作者都着意 作了介绍。他用整个第三卷叙述了戴高乐在”山河已经破碎、民族 存亡未卜气有引号者系原书字句，下同)的危急关头，毅然逃奔英 国、救亡图存的决心和斗争过程。作者在许多章节中谈到战后戴 高乐对美国企图损害、侵犯法国利益时“寸步不让写到他力图团 结联邦德国，组成“一个能与美国均衡或抗衡的西欧组织的中心 写到他在1964年一次谈话中曾经指出“两霸正力图瓜分世界”，并 认为”对苏联可能进行的侵略应有所准备”。与此同时，传记也反映 了戴高乐作为法国统治阶级的政治代表的另外一面：他对内压制 人民，镇压工人,学生运动，对海外属地则是竭力维护法国的殖民 利益。因此，这部传记对于研究法国近现代史及国际关系是颇有 参考价值的。
作者克罗泽生于澳大利亚，后来长期留居英国，担任新闻记 者，并著有一些国际评论方面的书籍和人物传记。他与戴高乐没 有晤过面，但结识了许多与戴高乐共过事的人及其僚属，从他们那 里得到第一手材料。他又参考或引用了许多有关戴高乐的专著或 材料，以及戴高乐本人的回忆录等等。克罗泽不是法国人,但在法 国留过学，因此他能直接用上法文的材料，评介人物时挥洒自如。
本书许多观点是错误的。作者过分夸大了戴高乐个人在法国 民族解放斗争中及战后的作用，以个人性格、意志、命运、思想动 机、偶然因素来解释一些事件，因此他不能用科学的历史观来正确 评述法国近现代史的发展进程，不能从近二三十年来国际政治、经 济关系的变化来分析戴高乐之所以实行独立的外交政策、反对美 国控制、反对苏联的威胁的历史现象。例如作者一会儿说,戴高乐 之所以反美，是因为他未得参加雅尔塔会议,被排斥在决定世界格 局的会议之外而耿耿于怀;一会儿又说,他“一贯反美，反得十分离 奇古怪，他具有反英偏见，竟偏到就因为英国跟着美国跑”。凡此 种种，我们都需要在阅读时注意分析、鉴别。
本书第一卷至第三卷第六章及参考书目提要由西安外语学院 英语系翻译；第三卷第七章至第四卷第六章由四川师范学院外语 系翻译；第四卷第七章至第六卷第四章由广西大学外语系翻译; 第六卷第五章至第七卷第三章及索引由南开大学外文系翻译。
-
-
- 温馨提示：
- 在微信、微博等APP中下载时，会出现无法下载的情况
- 这时请选择在浏览器中打开，然后再请下载浏览
-
