目录
转写与纪年体系
序
导言:有多个名字的大海
第一部 第一地中海(前22000~前1000年)
一 孤立与隔绝时代(前22000~前3000年)
二 紫铜与青铜时代(前3000~前1500年)
三 商人与英雄时代(前1500~前1250年)
四 海洋人与陆地人(前1250~前1100年)
第二部 第二地中海(前1000~600年)
一 紫色染料的贸易者(前1000~前700年)
二 奥德修斯的继承者(前800~前550年)
三 第勒尼安人的胜利(前800~前400年)
四 通往金苹果园(前1000~前400年)
五 制海权(前550~前400年)
六 地中海的灯塔(前350~前100年)
七 迦太基必须灭亡(前400~前146年)
八 “我们的海”(前146~150年)
九 新信仰与旧信仰(1~450年)
十 地中海世界的瓦解(400~600年)
第三部 第三地中海(600~1350年)
一 地中海交通(600~900年)
二 跨越基督教和伊斯兰教的边界(900~1050年)
三 地中海的变迁(1000~1100年)
四 “上帝惠赐的利润”(1100~1200年)
五 穿越地中海的方式(1160~1185年)
六 帝国的兴衰(1130~1260年)
七 商人、雇佣军和传教者(1220~1300年)
八 “关闭”大议会(1291~1350年)
第四部 第四地中海(1350~1830年)
一 想成为罗马皇帝的人(1350~1480年)
二 西方的变迁(1391~1500年)
三 神圣同盟与不神圣的同盟(1500~1550年)
四 白海之战(1550~1571年)
五 地中海的闯入者(1571~1650年)
六 绝望中的离散犹太人(1560~1700年)
七 对其他事件的推力(1650~1780年)
八 在俄罗斯人的视角下(1760~1805年)
九 总督、省长与帕夏(1800~1830年)
第五部 第五地中海(1830~2014年)
一 昔日二者即将相见(1830~1900年)
二 希腊人与非希腊人(1830~1920年)
三 奥斯曼退出地中海(1900~1918年)
四 四个半城市的传说(1900~1950年)
五 我们的海——再现(1918~1945年)
六 碎片化的地中海(1945~1990年)
七 末代地中海(1950~2014年)
结语:穿越大海
扩展阅读
译后记
索引
转写与纪年体系
在一本跨越时间如此之长的书中,文字转写是令人纠结的事,完全一致几乎不可能做到。我已经尽力做到了信与达。对于希腊名称,我拒绝了被长期使用的不合理的拉丁化形式,除非是像埃斯库罗斯(Aeschylus)这样的人物;对于这些人,如果换一种写法,一些非专业人士可能就会无法辨认。因此,我使用了Herodotos(希罗多德)和Sophokles(索福克勒斯),并使用了Komnenos(科穆宁)而不是Comnenus来指代伟大的拜占庭王朝。在描述此后几个世纪时,情况更为复杂。古代的Thessalonika(塞萨洛尼卡)成为奥斯曼人的Salonika(萨洛尼卡),然后又是当代希腊的Thessaloniki(塞萨洛尼基)。阿尔巴尼亚的一个地方在不同的时期有不同的名字,从Epidamnos(埃比达姆诺斯),到Dyrrhachion或Dyrrachium(都拉基乌姆),再到Durazzo或Durrës(都拉斯)。我在提到不同时期时使用了不同的名称。相似的问题出现在希伯来语、突厥语和阿拉伯语的名称中。对克罗地亚和黑山沿岸,我更倾向于使用斯拉夫语名称,因为人们现在还在用它们,因此我使用了Dubrovnik(杜布罗夫尼克)而不是用Ragusa(拉古萨),但是(由于缺少对于这里的居民相对文雅一些的称呼)我称这里的居民为“拉古萨人”。
另一个易引起争议的问题是是否使用基督教的纪年方式,即使用BC、AD,还是现代人的替代品BCE和CE,抑或是(就像李约瑟曾经建议的那样)使用简单的符号“-”或“+”。鉴于后面两种用法表达的意义同使用BC或者AD是完全一致的,因此,我不认为它们有什么优越之处;那些不喜欢使用Before Christ(BC)和Anno Domini
(AD)的人可以选择用一些其他的词组来解读BC和AD,如“Backward chronology”(有编年史以前的)和“Accepted date”(人们公认的时间)… …
(如何免费下载:请关注本站微信公众号“361图书馆”,在对话框内发送“验证码”三个字,系统自动回复数字验证码,将验证码输入网站中,即可免费下载所需内容。)
>>>下载前特别提醒<<<<
1、手机端支付下载建议使用UC浏览器,360浏览器,夸克浏览器,谷歌浏览器
2、电脑端支付下载建议使用谷歌浏览器,360浏览器,搜狗浏览器,opera浏览器
3、支付后不跳转或者支付失败怎么办?[解决方案]
4、不能正常解压或解压失败怎么办?[解决方案]
5、城通网盘下载教程?[解决方案]