中译本序
1978年是空想社会主义的鼻祖.英国杰出的人道主义者和文 学家托马斯•莫尔（1478—1535年）诞辰五百周年。苏联学术界 为了纪念这位社会主义思想史上的重要代表人物，出版了这本奥 西诺夫斯基的最新著作《托马斯•莫尔传》。
奥西诺夫斯基是苏联研究托马斯•莫尔的专家，曾经出版过 有关托马斯•莫尔的生平思想和作品的专著多种，在报刊上也发 表过一些有关这一方面的学术论文。本书是奥西诺夫斯基参照世 界各国近百种莫尔的传记，研究了大量当时的历史背景材料写成 的，内容比较充实，具有较高的学术价值。
书中首先介绍了托马斯•莫尔的家世和他早年时代初露头角 的才华。当莫尔十二岁那年到当时德高望重、学识渊博的英国大 主教莫顿家里当少年侍卫的时候，他就以自己的深湛的表演才能 和雄辨的口才而使宾客惊叹不已。莫顿预言说:“在我们桌旁服侍 的这个孩子，将来会对每一位能看到他成长的人表明他是一位出 类拔萃的人物。”①后来的事实果然证实了莫顿的预言。
接着,作者提供了一联串能够说明莫尔青年时代“廉洁奉公和 为人正直”的高尚品格的事实。例如，莫尔在当律师时，经常光明 磊落地处理案件，“宁可自己蒙受损失”，也要尽力设法“降低诉讼 人因立案照例应支付的费用”,因而使得他理所当然地赢得了自己 同胞们的极大爱戴。
其中最有代表性的一件事实是，1504年，年仅二十六岁的莫
① 见本书中译本第4页。
尔被选为下议院的议员。有一次，当英王亨利七世向议会无理勒 索-笔封建性的巨额补助费时，莫尔竟敢当众“直犯龙颜”，义正词 严地否决了国王的要求,使出席议会的王公大臣们感到惊慌失措。 他们急忙禀奏国王说:“一个还没长胡子的男孩打乱了陛下的全盘 计划了’①莫尔这种不顾个人安危、敢于仗义执言的性格，早在年轻 时候就已经锋芒毕露了。
1517年4月底至5月初，伦敦的手工业者和帮工们举行了一 次反对外国商业霸权势力的起义。但是起义很快被镇压下去，有 四百十一名起义者（包括十一名妇女），先是被反绑着双手在城里 游街，然后将被处以绞刑。莫尔闻讯连忙和伦敦金融中心区的一 些代表们一同向国王求情，英王才赦免了这些起义者的死刑。②书 中提到的这一件迄今还很少为人知道的事，有力地说明了莫尔的 人道主义者的世界观。象许多资产阶级人道主义者一样，一方面， 莫尔对于穷人和被压迫者寄予很深的同情并愿全力相助，但另一 方面，他从思想上却是谴责工人的起义行为,不相信起义是一条有 效的斗争途径。
过去一般读者只知道莫尔是《乌托邦》一书的作者，曾对社会 主义思想的宝库作过重要的贡献，却不大知道他在文学方面也有 过辉煌的成就。他早年用拉丁文写的一些讽刺星相家、神甫和荡 妇等等的短诗，言简意赅，风題盎然和余味无穷。他从希腊文翻译 过来的诗篇也具有同样的特色。这些诗篇对于推动英国文学的发 展曾经起过重要的作用。
-
-
- 温馨提示：
- 在微信、微博等APP中下载时，会出现无法下载的情况
- 这时请选择在浏览器中打开，然后再请下载浏览
-
