“上帝之鞭”因何夭折