1928年4月7日
透过围栏，从缠绕的花的间隙，我能看到他们在打球。他们往小旗这边来了，我沿着围栏走。拉斯特在开花的那棵树边上找寻着。他们把小旗拔出来，他们打球。然后，他们把小旗插回去，回到台子这儿，一个打了另一个又打。然后他们继续往前，我沿着围栏走。拉斯特从开花的树那儿过来，我们沿着围栏走，他们停下来，我们停下来，我透过围栏看，拉斯特在草地里找。
“来吧，球童。”他打了一球。他们在牧场上走远了。我抓着围栏，看着他们走开。
“你听你，听听。”拉斯特说，“了不起啊，三十三岁的人了，还这样。我刚大老远跑镇上给你买了蛋糕呢。就别这么哼了。要不要帮我找那两毛五分钱，好让我晚上看演出。”
他们在牧场那头又打了会儿。我沿着围栏，回到插小旗的地方。小旗在鲜艳的草地和树丛中飘动着。
“来吧。”拉斯特说，“咱们看够了吧。他们这会儿不会过来了。咱们去小沟边找找硬币吧，不然就被那些黑鬼捡去了。”
小旗红红的，在牧场上飘动。后来一只鸟飞过来，歪斜地停在上头。拉斯特扔了块石头。小旗在那鲜艳的草地和树丛中飘动着。我抓着围栏。
“快别哼了。”拉斯特说，“他们不来，我也不能硬拉他们来，是不是。你要是不闭嘴，姥姥就不给你过生日了。要是不给我停住，你知道我会怎么干。我要把蛋糕全吃了。蜡烛也吃掉。三十三支蜡烛我全给吃了。走，我们去沟边吧。我得找我的两毛五。也许我们还可以找到些球呢。在那儿。他们在那儿。大老远呢。看到没。”他到了围栏前，伸出胳膊指着。“看见他们了吧。他们是不会回到这儿了。走吧。”
我们顺着围栏，来到花园篱笆旁。我们的影子投在上面。在围栏上，我的影子比拉斯特的高。我们走到豁口，钻了过去。
“等等！”拉斯特说，“你又被钉子钩住了。你哪一回从这里钻不被钉子钩住。”
凯蒂帮我解开，我们爬了过去。毛莱舅舅说，别让任何人看到我们。所以我们最好猫着腰，凯蒂说。弯下腰，班吉。像这样，看我。我们弯着腰，走过花园，花儿沙沙地在我们身上刮着。地面很硬。我们爬过了围栏。猪在这里哼着，嗅着。我想它们一定很难过，因为它们有个同伴今天被宰了，凯蒂说。地硬硬的，翻过，已经结块了。
手揣口袋里，凯蒂说，不然会冻坏的。你不想圣诞节把手冻坏吧，是不是。
“外面太冷了。”威尔什说，“你还是别出去了。”
“这回又怎么了。”母亲说。
“他要出门。”威尔什说。
“让他去好了。”毛莱舅舅说。
“太冷了。”母亲说，“他最好待在家里吧。班吉明。别哭了，听到没。”
“这对他没什么害处的。”毛莱舅舅说。
“你，班吉明。”母亲说，“不给我乖点，我得把你关厨房了。”
“妈咪说今天不要他到厨房来。”威尔什说，“她说今天得把该做的东西赶出来。”
“让他去吧，卡罗琳。”毛莱舅舅说，“你别为了他，把自己担心出毛病来。”
“我知道。”母亲说，“恐怕这是上帝在惩罚我。我有时都这么想。”
“我知道，我知道。”毛莱舅舅说，“你也得保持体力啊。我去给你温一杯热酒吧。”
“那更坏事，”母亲说，“这你又不是不晓得。”
“你会感觉好点。”毛莱舅舅说，“给他身上多裹点，小子，带他出去一会儿。”
毛莱舅舅走了。威尔什走了… …

• 温馨提示：
• 在微信、微博等APP中下载时，会出现无法下载的情况
• 这时请选择在浏览器中打开，然后再请下载浏览

evallon普通

收藏 链接